Warum Staub am Transformator zum Risiko wird
Siemens Energy nennt in der Betriebsanleitung seiner Gießharztransformatoren Staub und Schmutz die Hauptursachen für eine Überhitzung; sie erhöhen außerdem die Gefahr eines Kurzschlusses. Bei starker Verschmutzung kann es zu Teilentladungen und Kriechspuren kommen, bei hoher Luftfeuchtigkeit auch schon bei geringer Verschmutzung. So steht es in der Betriebsanleitung von SGB-SMIT. Fremdkörper wie Schrauben oder Metallspäne verursachen beim Zuschalten Schäden an den Wicklungen, Überschläge und Brand. Gekühlt wird ein Gießharztransformator durch die Raumluft, die von unten durch die Kanäle zwischen den Wicklungen strömt. Die Reinigung dient hier also nicht der Optik, sondern der Isolation und der Betriebssicherheit.
Was wir reinigen
- Gießharztransformatoren: Wir entfernen Staub und Ablagerungen von den Wicklungsoberflächen, aus dem Wicklungsbereich, von Isolatoren und Anschlussverbindungen sowie aus dem Gehäuseinnenraum.
- Kühlkanäle: Die Kühlkanäle und die Räume zwischen den Wicklungen reinigen wir besonders sorgfältig, wie es die Hersteller vorgeben.
- Öltransformatoren: Wir reinigen die Außenflächen: Kessel, Kühlrippen, Durchführungen und das Umfeld.
- Trafo-Räume: Je nach Auftrag beziehen wir den Trafo-Raum mit Bodenflächen, Kabeltrassen und Lüftungsöffnungen ein. Mehr dazu im Artikel Kabeltrassen reinigen.
Nur freigeschaltet: wer was macht
Die Wicklungen eines Gießharztransformators sind trotz der Gießharzisolierung nicht berührungssicher. Der Hersteller SGB-SMIT nennt sie eine Funktionsisolierung und schreibt vor, die Wicklungen wie ungeschützte aktive Teile zu behandeln. Nach der DGUV Vorschrift 3 darf an Teilen unter Spannung grundsätzlich nicht gearbeitet werden. Der Regelfall ist, den spannungsfreien Zustand nach den fünf Sicherheitsregeln herzustellen:
- Freischalten
- Gegen Wiedereinschalten sichern
- Spannungsfreiheit feststellen
- Erden und kurzschließen
- Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken
Das übernimmt die Elektrofachkraft des Betreibers. Sie schaltet frei, sichert die Anlage und gibt uns den Arbeitsbereich frei. Unser Team reinigt innerhalb dieser Freigabe, unter Leitung und Aufsicht der Elektrofachkraft. Wir beginnen erst, wenn der Arbeitsbereich freigegeben ist und die Oberflächen des Transformators so weit abgekühlt sind, wie es der Hersteller vorgibt: bei SGB-SMIT unter 40 °C, bei Siemens Energy unter 55 °C. Unter Spannung reinigen wir nicht.
Ein Trafo nach dem anderen
In Rechenzentren ist die Stromversorgung meist redundant ausgelegt. Dann lässt sich ein Transformator nach dem anderen freischalten, ohne dass die IT ausfällt. Zeitpunkt, Freischaltung und Umfang stimmen wir vorab mit den Anlagenverantwortlichen ab.
Am wirtschaftlichsten ist es, die Reinigung in ein ohnehin geplantes Abschaltfenster zu legen, etwa für Wartung oder Prüfung der Anlage.
So reinigen wir
- Trocken als Standard: Wir saugen mit Saugern mit HEPA-Filter der Klasse H14 und reinigen mit weichen Pinseln, Bürsten und trockenen, fusselfreien Tüchern. Bei leichtem, trockenem Staub sieht SGB-SMIT genau das vor: trockene Tücher und weiche Bürsten.
- Reinigungsmittel nur nach Herstellervorgabe: Die Anforderungen unterscheiden sich von Hersteller zu Hersteller: SGB-SMIT schließt Wasser, Metallbürsten, Stahlwolle und unpolare Lösungsmittel wie Benzin oder Mineralöl aus, Square D Flüssigkeiten, Lösungsmittel und Reiniger. Siemens Energy erlaubt dagegen ein Tuch mit Reiniger auf Tensidbasis und trockenes Nachwischen. Reinigungsmittel setzen wir deshalb nur ein, wenn die Anleitung des Herstellers sie nennt. Fehlt eine Angabe, reinigen wir trocken.
- Metallteile: Metallsplitter und lose Metallteile aus Stahl nehmen wir zusätzlich mit Magneten auf. Späne aus Kupfer oder Aluminium zieht ein Magnet nicht an. Sie werden abgesaugt.
- Druckluft: nur, wo die Herstellervorgaben sie zulassen. SGB-SMIT nennt Druckluft bei leichtem, trockenem Staub für schwer zugängliche Stellen. Square D und Hammond empfehlen, zuerst abzusaugen, und begrenzen den Druck auf 25 psi, etwa 1,7 bar. Wir verwenden gereinigte, ölfreie und entfeuchtete Druckluft mit gleichzeitiger Absaugung über einen H14-Filter.
Übergabe vor dem Wiederzuschalten
- Keine Fremdkörper: Werkzeug und Material sind vollständig entfernt. Auf und zwischen den Wicklungen, in den Kühlkanälen und im Gehäuse liegen keine Schrauben oder Metallspäne.
- Trocken und frei: Transformator, Lüfter und Gehäuse sind trocken, die Lufteinlässe sind nicht zugestellt.
- Auffälligkeiten gemeldet: Verfärbungen, Risse, Kriechspuren oder Spuren von Teilentladungen halten wir mit Foto fest und melden sie dem Anlagenverantwortlichen. Bewerten muss sie die Elektrofachkraft.
- Wiederzuschalten: Die Elektrofachkraft des Betreibers prüft die Anlage und schaltet sie wieder zu.
Wie wir Arbeiten und Befunde festhalten, zeigt die Seite Dokumentation & Reporting.
Wann eine Trafo-Reinigung sinnvoll ist
- Im Wartungsintervall: Die Hersteller nennen in der Regel eine jährliche Wartung. Siemens Energy empfiehlt die Reinigung einmal im Jahr, bei erhöhter Verschmutzung mehrmals im Jahr. SGB-SMIT empfiehlt für Gießharztransformatoren eine erste Kontrolle nach spätestens sechs Monaten, das Wartungsintervall darf nicht länger als ein Jahr sein. Für staubige Umgebungen nennen Square D und Hammond Kontrollen alle drei oder sechs Monate.
- Nach Bau- und Umbauarbeiten und vor der Inbetriebnahme: Beim Zuschalten muss der Transformator trocken und frei von Staub und Fremdkörpern sein. Mehr dazu unter Feinreinigung vor Inbetriebnahme.
- Wenn sich Staub zeigt, etwa auf den Wicklungen, an Lüftungsöffnungen oder im Trafo-Raum.
Was kostet eine Trafo-Reinigung?
Das hängt von Anzahl, Bauart und Größe der Transformatoren, der Verschmutzung, dem Zugang und den nötigen Abschaltungen ab. Nach einer kostenfreien Besichtigung erhalten Sie ein Angebot.
Fachbetrieb aus Wehrheim bei Frankfurt
COM.SAR IT Cleaning ist ein spezialisierter Fachbetrieb aus Wehrheim im Taunus, nahe dem Rechenzentrumsstandort Frankfurt am Main. Von hier aus sind wir in Deutschland, Österreich und der Schweiz im Einsatz. Die Arbeiten übernehmen überwiegend feste eigene Mitarbeitende. Alle legen ein polizeiliches Führungszeugnis vor und erhalten eine ESD-Grundlagenschulung nach IEC 61340-5-1. Für Ihre Sicherheit besteht eine Betriebshaftpflichtversicherung mit 10 Millionen Euro Deckung für Personen- und Sachschäden.
Quellen
- DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“ mit Durchführungsanweisungen (§ 6, § 8).
- DIN VDE 0105-100 (VDE 0105-100), Betrieb von elektrischen Anlagen (fünf Sicherheitsregeln).
- SGB-SMIT: Betriebsanleitung SGB-Gießharztransformatoren (Dok.-Nr. 02.07.00-11.002 DE, Rev. I, 2024), Sicherheit, Planungshinweise, Wartung und Reinigung.
- Siemens Energy: Betriebsanleitung GEAFOL-/CARECO-Gießharztransformatoren, Ausgabe 08/2026, Inspektion, Wartung und Reinigung.
- Schneider Electric (Square D): Dry-Type Transformers, 1000 Volts and Below, Class 7400, Instruction Bulletin 43006-850-01, 01/2025, Wartung und Reinigung.
- Hammond Power Solutions: Installation, Operation, and Maintenance Guide – HPS EnduraCoil Cast Resin Transformers (IOMGCAS), Mai 2014, Wartung und Reinigung.







